THE DETAILS:.
  • Location: Ystrad Mynach,
  • Hours: Part time
  • Contract: Temporary
  • Salary Type: Annual
  • Salary: Scale 6 £34,332.00 - £36,645.00 (pro-rata FTE)
  • Language: Welsh
  • Closing Date: 05 February, 2026 12:00 AM
Apply Now (CY)

Apply Now (EN)

You will be taken to an external page to complete your application.

Welsh Translator

Coleg Y Cymoedd

Salary: Scale 6 £34,332.00 - £36,645.00 (pro-rata FTE)

Welsh Translator
Job description
About the Role:

Coleg y Cymoedd is committed to developing a truly bilingual environment, and we're seeking someone who shares that vision to join our Welsh Language Team. As we continue to strengthen our work around the Welsh Language Standards and contribute to the aims of Cymraeg 2050, we're growing our Welsh‑medium capacity and investing in people who can help make Welsh a confident, everyday part of college life.

We're now looking for a proficient Welsh Translator to join us. This is a chance to play a meaningful role in how Welsh is used across the organisation, supporting staff, learners and the wider community to experience a genuinely bilingual college.

FurtherInformation:

StaffemployedatColegy Cymoedd will have responsibilityfor the safeguarding and for the promotingthewelfare of learners.

Undertake such other duties as may be reasonably required by the College, either at your principal place of work or other College premises commensurate with the grade and responsibilities of the role.

It is recognised that duties and responsibilities of all posts may change from time to time and job descriptions may be amended in consultation with the post holder to reflect those changes which are commensurate with the role.

Application Guidance:

In line with the College's Recruitment Policy, we will use the Person Specification to shortlist candidates. You should evidence how you have met all the Essential Criteria and, where applicable the Desirable Criteria outlined in the Person Specification. You should supply written evidence on how you fulfil each of the Essential Criteria (and if met, Desirable). You should outline in your 'Further Information' section evidence of how you meet the criteria in the same order in which they appear on the Person Specification.

Please note, Coleg y Cymoedd reserves the right to close this vacancy early should sufficient applications be received.

Contact:

If you have any questions about the role or for an informal conversation, please contact people@cymoedd.ac.uk

All applications should be returned by Midday on the date of closing. Any applications received after this time may not be considered.