Bilingual Support Tutor x2 | Tiwtor Cymorth Dwyieithog x2

Salary: Scale BS18 - 25 (BAR 26 - 29)

Nod y swyddi hyn, sydd wedi'u hariannu gan Grant y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, yw cefnogi dysgwyr i astudio trwy gyfrwng y Gymraeg a datblygu sgiliau iaith Gymraeg dysgwyr.These posts which have been funded by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol Grant aim to support learners to study through the medium of Welsh and develop learners' Welsh language skills.
Mae Coleg Sir Benfro ar hyn o bryd yn chwilio Tiwtor Cefnogi Dwyieithrwydd brwdfrydig a rhagweithiol sydd â sgiliau Cymraeg hyfedr, i weithio o fewn amrywiol feysydd cwricwlwm galwedigaethol, gan gynnwys Chwaraeon, Gofal Anifeiliaid, Gofal Plant ac Adeiladu, naill ai'n llawn-amser neu'n rhan-amser.
Tiwtor Cefnogi Dwyieithrwydd x 2

Manylion Cyflog: Graddfa BS18 - 25 (BAR 26 - 29)

Ar hyn o bryd £26,452 - £31,878 BAR £32,916 - £36,573 pro rata

Oriau Gwaith: Mae'r cyfleoedd canlynol ar gael:

1 x Llawn-amser - 37 awr yr wythnos, 38 wythnos y flwyddyn, parhaol

1 x Rhan-amser - 22.5 awr yr wythnos, 38 wythnos y flwyddyn, tan 30 Mehefin 2027

Math o Gontract: Cyflogedig

Cymwysterau: Byddwch yn meddu ar gymhwyster Lefel 3 perthnasol o leiaf a;

Yn ddelfrydol, byddwch yn meddu ar gymhwyster addysgu perthnasol h.y. AET (Dyfarniad mewn Addysg a Hyfforddiant) a elwid gynt yn PTTLS neu gyfwerth.
Mae'r gallu i weithio'n hyderus trwy gyfrwng y Gymraeg yn hanfodol ar gyfer y swydd hon. Bydd gennych brofiad o weithio mewn maes proffesiynol neu ddiwydiannol priodol, o fewn lleoliad dwyieithog.
Yn ddelfrydol, bydd gennych brofiad o weithio gyda phobl ifanc a'u cynorthwyo i weithio tuag at gyflawni eu dyheadau gyrfa er mwyn ymuno â gweithlu dwyieithog. Byddai profiad o weithio yn y ddisgyblaeth berthnasol (naill ai Chwaraeon, Gofal Anifeiliaid, Gofal Plant neu Adeiladu) yn fanteisiol ond nid yn hanfodol.
Dyddiad Cau: Hanner nos, Nos Sul 6 Medi 2026.

Pembrokeshire College is currently seeking to appoint a enthusiastic and proactive Bilingual Support Tutor with proficient Welsh language skills, to work within various vocational curriculum areas, to include Sports, Animal Care, Childcare and Construction, either full-time or on a part-time basis.
Bilingual Support Tutor x 2

Salary Details: Scale BS18 - 25 (BAR 26 - 29)

Currently £26,452 - £31,878 BAR £32,916 - £36,573 pro rata

Hours of Work: We have the following opportunities available:

1 x Full-time - 37 hours per week, 38 weeks per year, permanent

1 x Part-time - 22.5 hours per week, 38 weeks per year, fixed until 30th June 2027

Contract Type: Salaried

Qualifications: You will hold a relevant minimum Level 3 qualification and;

You will ideally hold a relevant teaching qualification i.e. AET (Award in Education and Training) formerly PTTLS or equivalent.
The ability to work confidently through the medium of Welsh is essential for this post. You will have experience of working in an appropriate professional or industrial field, within a bilingual setting.
Ideally, you will have experience of working with and assisting young people to work towards achieving their career aspirations in readiness to join a bilingual workforce. Experience of working in the relevant discipline (either Sport, Animal Care, Childcare or Construction) would be advantageous but not essential.
Closing Date: Midnight, Sunday 6th September 2026.